kinoindie

南韓電影產業新潮流!韓國女導演大談女性在電影及社會中所扮演的角色

原作者:Matt Turner(Little White Lies)

 

1955年,朴南玉(Park Nam-ok)以《寡婦》(The Widow)成為韓國第一位女導演。然而,女性在韓國螢光幕前總是曇花一現,突然出現又快速消失。導演朴南玉的大銀幕處女作《寡婦》同時也成為絕響,未能成功打破傳統格局為女性電影人在電影產業中開創更多機會。

 

隨著女性電影工作者逐漸增加,2002年女導演李順瑞(Yim Soon-rye)推出探討女性權益及性別角色議題的紀錄片《Keeping The Vision Alive》,集結女性電影工作者及社會運動鬥士的力量企圖推動改革為女性爭求平等的權益。引發爭議的紀錄片,呈現出男性電影工作者如何獨佔南韓電影產業,女性電影工作者所面臨的困境及挑戰還有電影產業的封閉格局。相隔50年才再度看見女導演的作品也成為今年倫敦韓國電影節的熱門話題,聚焦於過去15年來女性電影工作者在這個產業中所扮演的角色。

 

從女導演的角度觀看韓國女性在社會中所扮演的角色,鄭在恩(Jeong Jae-eun)導演2001年所推出的《照顧我的貓》(Take Care Of My Cat)雖然票房不佳但成功受到關注,成為經典。精細的描繪出五名女孩之間的友誼,隨著各自成長發展,面對人生的交叉路口,彼此的友誼也起了變化。首次自編自導的鄭在恩以柔和的步調完美詮釋出女孩子之間的微妙情誼也透過她們各自的人生故事讓觀眾了解命運如何將這五名女孩子相繫在一起。引起共鳴的劇情波動心弦,柔美的畫面還有巧妙的配樂點綴,深深抓住觀眾的目光。

 

導演李順瑞的《發球線上》(Forever the Moment)及富智英(Boo Ji-young)導演的處女作《購物車》(Cart)在倫敦韓國電影節掀起熱烈討論。將真實生活中的點點滴滴搬上大銀幕,兩部作品以獨特的風格呈現出女性強韌的性格及在日常生活中所經歷的困境。《購物車》活潑輕快的劇情改編自韓國首爾某間超市收銀員及清潔工罷工的爭議事件。《發球線上》成為2008年南韓首部最賣座的電影,創下令眾人跌破眼鏡的高票房紀錄。同樣改編自真實故事,敘述2004年南韓國家女子手球隊為了參與雅典奧運所做的犧牲與奮鬥。因人數不足不得不請求退役運動員加入,而女教練的能力則備受質疑,遭到更換由男教練領軍。奧運級的女國手,在風光歸國後各自面對生活的殘酷,到市場叫賣水果,遭到丈夫虐待還有因丈夫欠債而四處躲避黑道的追逐。結合女性權益議題及運動賽事,獨特的故事類型引發話題。而這兩部由女性導演所執導的作品也成功拓展女性電影市場,女力群起發聲為南韓電影產業注入新潮流。

 

影壇新秀來勢洶洶,導演李賢珠(Hyun Ju Lee)以女同志電影《戀愛談》(Our Love Story)成為各大影展的新寵兒!鮮少在韓國電影產業能看見的同志電影引發熱烈討論,刻畫出一名藝術學院學員與酒吧調酒師之間的純愛故事。劇情著重於探索愛情的美好與混亂,也巧妙的結合韓國保守的社會風氣對於同志所感到的排斥與恐懼。兩位女主角李湘熙(Lee San-hee)及柳先英(Ryu Sun-young)在劇中絕佳的默契,細緻的演技也備獲肯定。導演李賢珠讓兩人有充分的發揮空間,完美的詮釋出兩個女孩子之間的微妙情誼,也讓禁忌的愛戀故事更加充滿震撼力!

 

今年倫敦韓國電影節特別舉辦論壇探索女性電影工作者在南韓電影產業中所扮演的角色。長久以來一直呈現男尊女卑的狀態,但近來新勢力崛起,成為國際焦點。女導演們的作品中捨棄誇大的肢體表達及華麗的特效,運用熟悉的生活場景以最寫實的角度刻畫出韓國女性在社會及家庭中所承受的巨大壓力也讓人看見女性堅忍不拔的韌性。導演李順瑞在論壇中也表示14年前推出《Keeping The Vision Alive》,訴說出女性電影工作者所受到的壓迫,在經歷多年,劇中所探索的議題仍存在現在的社會當中。但她仍然會致力於讓國際看見南韓女性電影工作者豐富無限的創造力!

 

來源:

http://lwlies.com/festivals/south-korean-women-directors-lkff/

K.I.外電特報

獨立影展、奇想科幻、午夜驚魂、歐陸藝術、日韓風情、Cult到不行
KinoINDIE外電小編臥底全球網海,天天為你捎來最火燙的獨立電影新訊